Use Arrow Up and Arrow Down to select a turn, Enter to jump to it, and Escape to return to the chat.